Університет Грінченка приймав Надзвичайного та Повноважного Посла Аргентини в Україні

Університет Грінченка приймав Надзвичайного та Повноважного Посла Аргентини в Україні 29 вересня 2025 року
Київський столичний університет імені Бориса Грінченка

29 вересня 2025 року Університет Грінченка приймав Надзвичайного і Повноважного Посла Аргентинської Республіки в Україні пані Елену Летісію Тересу Мікусінські та давнього друга нашого Університету – журналіста, громадського діяча та очільника української діаспори в Аргентині Хорхе (Юрія) Баланду з дружиною.

Від Університету Грінченка високоповажних гостей зустрічали Олександр Турунцев, в.о. ректора, Наталія Віннікова, проректор з наукової роботи та міжнародної діяльності, голова Вченої ради Університету, Валентина Якуба, декан Факультету романо-германської філології, Русудан Махачашвілі, завідувач кафедри германської філології, Анастасія Копитіна, завідувач кафедри романської філології.

Посол Аргентини пережила разом із Україною важкі часи – від пандемії до повномасштабного вторгнення, але попри небезпеку й загрози залишається з нами. На зустрічі зі студентами пані Посол поділилася своїм захопленням стійкістю українців, умінням дивитися вперед і будувати власне майбутнє.

Схвальну підтримку отримала перекладацька робота викладачів та студентів - грінченківців, які переклали з іспанської на українську мову книгу Хорхе Баланди «Nashi Llude» («Наші люде»). Ця книга присвячена чотирьом поколінням українських емігрантів в Аргентині і є першим комплексним оглядом долі українських емігрантів від початку ХХ століття до сьогодення. За цю документальну працю її автор, Хорхе Баланда, отримав нагороду Президента України за внесок у розбудову українських студій у світі. Сьогодні ця книга у перекладі викладачів і студентів Університету Грінченка є в персональних бібліотеках Президентів України та Республіки Аргентина.

В.о. ректора Університету Олександр Турунцев під час зустрічі підкреслив важливість міжнародного партнерства: «Університет Грінченка щиро радий вітати пані Посол у наших стінах. Ця зустріч показує, що міжнародна співпраця можлива і корисна для всіх сторін — ми раді бути її частиною та спільно працювати над збереженням культурної спадщини».

Візит Надзвичайного і Повноважного Посла Аргентинської Республіки в Україні пані Елени Летісії Тереси Мікусінські був змістовним і динамічним, а дружня розмова про подальшу співпрацю залишила приємне передчуття про майбутні зустрічі й надійні перспективи.